Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 15.336

瑜伽論記 15.336

Language
Classical Chinese

15.336

三性中,能感當來樂報者,是有漏善。及煩惱苦對治者,是無漏善,能感苦報,是不善業,發起惡行,是不善煩惱,離過失,是無漏善。及過失功德對治隨順者,謂過失對治功德隨順是有漏善。

Among the three natures, that which can bring about future pleasant retribution is contaminated wholesomeness; being the antidote to the suffering of affliction is uncontaminated wholesomeness; being able to bring about painful retribution is unwholesome karma; initiating evil conduct is unwholesome affliction; freedom from fault is uncontaminated wholesomeness; and being an antidote to faults and in accord with virtues means that being an antidote to faults and in accord with virtues is contaminated wholesomeness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)