瑜伽論記 15.341
瑜伽論記 15.341
- Language
- Classical Chinese
15.341
下第四釋蘊義攝及相應。於中五句:一、釋蘊義。言種種所召體義者,如一色物,以色香等種種名召,將知多法積聚一處,又如一心,說受想等諸名呼召,將知心及心所多法積聚。
Below, fourth, it explains the meanings of aggregate, subsumption, and conjunction. Within this are five clauses: First, explaining the meaning of aggregate. Stating the meaning of the entities designated by various [names]: just as a single material thing is designated by various names such as color and odor, from which one should know that multiple phenomena aggregate in one place; or again, just as a single mind is called and designated by names such as feeling and perception, from which one should know that mind and mental factors aggregate as multiple phenomena.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation