瑜伽論記 15.445
瑜伽論記 15.445
- Language
- Classical Chinese
15.445
下類結頌同有。景云:言界事善巧至嗢拕喃頌者,依此結文。前辨蘊善巧竟,合有一頌總結,可知。文中何為無總結文,但頌五段中第五破執之文,謂五種姓不成等。言如界善巧至當知亦爾者,類釋大乘,文便故預類後說處善巧後總結文。
Below, it categorizes and summarizes by verse as being shared. Jing says: The phrase "from skill in the matter of realms to the uddāna verse" relies on this concluding text. Previously, having finished explaining skill in the aggregates, there should have been a verse providing a general summary, as can be known. Why is there no general concluding text in the passage, but only a verse on the fifth part of the five sections refuting attachment, namely that the five gotras are not established, and so forth? The phrase "from as in skill in the realms to should be known as likewise" analogically explains the Mahāyāna; for textual convenience, it previews the concluding text after the subsequent discussion of skill in the āyatanas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation