瑜伽論記 15.93

15.93

差別門中，景云：盛年起惑名散位，亦可欲界諸纏名散亂位，犯戒煩惱，名諫悔位煩惱。至老病時所起煩惱，名羸劣位煩惱，定地煩惱，名制伏位，亦可伏已退起煩惱，離下地惑起上地惑，名離繫位煩惱。

Under the section on distinctions, Jing says: Arousing defilements in one's prime is called the state of distraction; or the various entanglements of the desire realm may be called the state of distraction. Afflictions of breaking precepts are called afflictions in the state of admonition and repentance. Afflictions aroused upon reaching old age or illness are called afflictions in the state of emaciation and debility. Afflictions in the meditative stages are called the state of suppression; or afflictions that regress and arise after having been suppressed, or abandoning the defilements of a lower stage to give rise to the defilements of a higher stage, are called afflictions in the state of separation from bonds.