瑜伽論記 16.183
瑜伽論記 16.183
- Language
- Classical Chinese
16.183
言於義清淨捨所顯,基云:捨謂捨根,諸善性根外,餘根能生雜染捨根,則除八善根外前五受善等一分,并是善一分則是清淨捨所顯。此約為所緣義,能生雜染捨等也。
Hence it says: 'revealed by the abandonment of purity in the object.' Ji says: 'Abandonment' refers to the equanimity faculty. Outside of the faculties of wholesome nature, other faculties can generate the equanimity faculty of defilement; then, excluding the eight wholesome faculties, a portion of the wholesome feelings among the preceding five feelings, as well as being a wholesome portion, are revealed by pure equanimity. This is stated in terms of the meaning of being an object, capable of generating defiled equanimity and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation