瑜伽論記 16.308
瑜伽論記 16.308
- Language
- Classical Chinese
16.308
答：正思是尋，尋者是假，以慧為體。基云：以此文準正思惟，雖發語言加行，不同小乘是尋，今取所依慧為體。
Answer: Right thought is investigation (vitarka); investigation is nominal, taking wisdom as its substance. Ji says: 'Basing on this text regarding right thought, although it initiates the preparation for speech, unlike in the Lesser Vehicle where it is investigation, here its supporting wisdom is taken as its substance.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese