Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 16.438

瑜伽論記 16.438

Language
Classical Chinese

16.438

謂貪著、瞋恚、愚癡、依初處轉者,此文即說本惑名隨義。對法忿等乃至諂,依第二處轉者,上下說隨煩惱次第不定,未知舉忿至諂中間有幾,無慚、無愧,依犯戒處轉已下,隨文依前配屬。

Regarding 'That is to say, greed, anger, and delusion function relying on the first locus': this text speaks of the primary defilements by the meaning of 'secondary'. Regarding wrath and so on up to deceit in the Abhidharmasamuccaya functioning relying on the second locus: the sequential order of the secondary defilements spoken of above and below is not fixed, and it is unknown how many are included between wrath and deceit; shamelessness and lack of conscience function relying on the locus of breaking precepts, and so on below, are matched according to the text relying on what preceded.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)