瑜伽論記 18.177

18.177

當知所餘一處，不相離及相離不相離者是聚相也。此文中有三種不相離。一、一處不相離，如能造望所造，及異大同所造也，或異造同四大，或同造同四大無有異大異所造為一處不離；二、相雜不相離，如一聚中自類法也；三、和合不相離，麻豆等為膠等所攝持。

"It should be known that the remainder—co-locational non-separation and separated non-separation—is the characteristic of an aggregate." In this text there are three kinds of non-separation: 1. Co-locational non-separation (ekadeśāvinirbhāga), as the producing in relation to the produced, and different primary elements with the same produced form; or different produced forms with the same four primary elements, or the same produced forms with the same four primary elements—without different primary elements and different produced forms—is co-locational non-separation. 2. Mixed non-separation (miśrikāvinirbhāga), such as phenomena of the same class within a single aggregate. 3. Composite non-separation (saṃhatāvinirbhāga), as hemp, beans, and the like held together by glue and the like.