瑜伽論記 18.178
瑜伽論記 18.178
- Language
- Classical Chinese
18.178
言又相雜不相離,依止一處不相離不爾,不應道理者,以理而言,亦有一處不相離依止相雜不相離,如異造同大也。今文中略據一相說,亦有相雜不相離,不依一處不相離,如定境界色不依大種及無香味也。
Where it says: "Furthermore, mixed non-separation is based upon co-locational non-separation; otherwise, it would not be reasonable," according to principle, co-locational non-separation can also be based upon mixed non-separation, as when different produced forms share the same primary elements. Now, in the text, it is spoken concisely based on one aspect; there is also mixed non-separation that does not depend on co-locational non-separation, such as form that is the realm of meditative absorption not depending on primary elements and lacking odor and taste.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation