Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.312

瑜伽論記 18.312

Language
Classical Chinese

18.312

言黑黑業與此相違者,謂取不善根本方便純不善業,取感惡趣總別二報,亦取人天別報苦受業為體,瑜伽別處文說取感惡趣不善業,為黑黑業。

The statement "black-black karma is the opposite of this" means: taking as substance the purely unwholesome karma of unwholesome fundamental and preparatory stages, taking karma that brings about both the general and particular retributions of the miserable destinies, and also taking karma of painful feelings as particular retribution among humans and devas. In another passage of the Yogācārabhūmi, it says that karma bringing about the miserable destinies is taken as black-black karma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)