Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.404

瑜伽論記 18.404

Language
Classical Chinese

18.404

言悉由未生時者,謂如來初出世時未有破戒破見,後時須提那子初破具戒,阿利吒最初破見說欲不障中道。此中破見,名為自完。

Regarding 'all due to the time when [offenses] had not yet arisen': this refers to when the Tathāgata first appeared in the world, there was as yet no violation of precepts or violation of views. Later, Sudinna's son was the first to violate the full precepts, and Ariṭṭha was the first to violate views, claiming that desires do not obstruct the middle path. Herein, violating views is termed 'self-defilement' (*ziwan*).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)