瑜伽論記 18.542
瑜伽論記 18.542
- Language
- Classical Chinese
18.542
五、趣向者,景云:如尼欲向大僧眾中受具,先於尼眾作法羯磨,方趣大僧之處名趣向羯磨。泰云:趣向安居處作羯磨也。
Fifth, proceeding towards: Jing says: 'For example, when a nun wishes to go to the community of monks to receive full ordination, a legal karman is first performed within the community of nuns, and only then does she proceed to the place of the monks; this is called the proceeding-towards karman.' Tai says: 'It means performing a karman to proceed to the place of the rains retreat.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation