瑜伽論記 2.139

2.139

下明受施人，復有八種六種損惱，有覆障損惱者，謂牢獄等被他覆障不得自在。俱生者，從生至老性多憂惱。逼切者，被苦纏身。時節變異者，寒暑不知。流漏者，屋宇破壞。事業休廢者，營農商估事業休廢，故生損惱。

Below clarifies recipients of gifts who have eight kinds and six kinds of afflictive injuries. 'Afflictive injury of being obstructed': being imprisoned and obstructed by others, not obtaining independence. 'Innate': having an innate tendency toward grief and affliction from birth to old age. 'Oppressed': tormented by bodily suffering. 'Seasonal change': not knowing cold and heat. 'Leaking and dilapidation': buildings falling into ruin. 'Abandonment of enterprise': agriculture and commerce being ruined and abandoned, thereby giving rise to affliction and distress.