Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 20.184

瑜伽論記 20.184

Language
Classical Chinese

20.184

第四辨精進有十清淨。一、安處,本地分中名相攝;二、純熟,彼名串習;三、策發,彼名無緩;四、方便,彼名善攝;五、不虛時住,彼名應時修習;六、艱辛住,彼名通達眾相;七、出離,彼名不退弱;八、攝受助伴,彼名不捨軛;九、速疾神通,彼名平等;十、無盡性,彼名迴向大菩提。

Fourth, explaining vigor, which has ten purities: (1) stability of abiding, which in the Maulī Bhūmiḥ is called 'subsumption'; (2) maturity, which there is called 'repeated practice'; (3) instigation, which there is called 'absence of slackness'; (4) expedient means, which there is called 'skillful subsumption'; (5) abiding without wasting time, which there is called 'timely cultivation'; (6) abiding through hardship, which there is called 'thoroughly penetrating all aspects'; (7) renunciation, which there is called 'non-retreat and non-feebleness'; (8) taking on assistance, which there is called 'not abandoning the yoke'; (9) swift supernormal power, which there is called 'equality'; (10) inexhaustible nature, which there is called 'dedication to great bodhi'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)