瑜伽論記 21.421
瑜伽論記 21.421
- Language
- Classical Chinese
21.421
言不執著相者,謂已見諦者如實了知遍計所執相者,無相真如。及彼習氣解脫者,擇滅無為,能了知心,是正智,此二是圓成,則當楞伽正智、如如不壞是成自性。
The phrase "characteristic of non-attachment: those who have seen the truths truly comprehend the characteristic of parikalpita": this is signless tathatā. As for "and liberation from their karmic impressions": this is analytical cessation unconditioned, while the mind capable of comprehending is correct knowledge; these two are pariniṣpanna, corresponding to the statement in the Laṅkāvatāra that correct knowledge and indestructible tathatā are the perfected nature.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation