瑜伽論記 21.431

21.431

清淨行者，略有三學五地等者，謂資糧地即解脫分，加行地通達分，見修究竟，即為五地。當知學等，有九根本句：謂增上戒學等至及加行地者，戒定有無貪等三在二地故，二三為六。增上慧學乃至及究竟地者，慧學在見道名四無倒，在修名明，在無學名解脫，復為三句足前為九。

Regarding "pure practice briefly has the three trainings, five stages, etc.": the stage of accumulation is the factor leading to liberation; the stage of preparation is the factor leading to penetration; together with the paths of seeing, cultivation, and the ultimate, these are the five stages. One should know that training and so forth have nine fundamental clauses: from "higher training in morality" up to "and the stage of preparation", because morality and concentration possess the three such as non-greed in two stages, two times three makes six. From "higher training in wisdom" up to "and the ultimate stage", wisdom training in the path of seeing is called the four non-reversals, in the path of cultivation is called lucidity, and in the stage beyond training is called liberation, making another three clauses, which together with the preceding make nine.