瑜伽論記 22.58
瑜伽論記 22.58
- Language
- Classical Chinese
22.58
云何名學正行尸羅?辨言復次於解釋中法者,謂於十二分教當知此是契經所攝者,明學勝利四句經文於十二部中是契經所攝。又是記莂由了義故者,如彼經說:汝等比丘乃至念為增上等者,則記莂戒等得解脫果,當其記莂。
How is it called training in the right practice of morality? It explains, stating: "Furthermore, regarding the Dharma in the explanation, that is, among the twelve branches of teaching, one should know that this is subsumed under the sūtras"—this clarifies that the four-line sūtra text on the benefit of training is subsumed under the sūtras among the twelve divisions. "Furthermore, it is a prophecy (vyākaraṇa) due to its definitive meaning"—as that sūtra states: "You bhikṣus" up to "mindfulness as dominant" and so forth, it prophesies that morality and so forth attain the fruition of liberation, corresponding to its prophecy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation