瑜伽論記 3.260
瑜伽論記 3.260
- Language
- Classical Chinese
3.260
依勝義諦,緣起自性不可言說,今說緣起故成第十,依對法論有五甚深,謂因甚深等,而此不同,緣起下卷說十五種甚深,初五而對法同,後十稍別,如彼經論說。
According to the ultimate truth, the intrinsic nature of dependent origination cannot be expressed in words, yet now dependent origination is explained, thus constituting the tenth. According to the Abhidharma[-samuccaya], there are five profundities, namely profundity of cause and so forth; but this is different. The lower fascicle of the Pratītyasamutpāda[-sūtra] speaks of fifteen kinds of profundity; the first five are identical to the Abhidharma, while the latter ten are slightly different, as explained in that sūtra and treatise.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation