Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 5.191

瑜伽論記 5.191

Language
Classical Chinese

5.191

八解脫中,淨不淨非二色第一捨勝解,是名第三者,由淨解脫有三種想:一、展轉相待;二、展轉相入,此二通觀淨不淨色,平等觀故名捨勝解;三、展轉一味想,唯觀光明不作淨不淨名非二色,第一捨勝平等觀光明最勝位故名第一捨。

Among the eight liberations, "supreme equanimous resolute aspiration toward pure, impure, and neither-form is called the third": this is because the pure liberation involves three kinds of ideations: first, mutual relativity; second, mutual penetration—these two generally contemplate pure and impure form, and because they contemplate them with equanimity, this is called "resolute aspiration of equanimity"; third, the ideation of mutual single-flavor, which contemplates only light without positing pure or impure, hence called "neither-form." Since the supreme equanimity of resolute aspiration contemplates light in its most supreme state, it is called the "foremost equanimity."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)