Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 5.258

瑜伽論記 5.258

Language
Classical Chinese

5.258

多雜二眾論六處所中,合名大眾,大眾者則彼王家,執眾者則執理家,諦眾者則彼賢哲者,善眾者則彼善解義及樂法義者也,而不嚵速者,他正語時中路言名嚵,不徐中理名速。

Among the six venues of debate, the two assemblies—the multitudinous and the mixed—are collectively named the "great assembly." The "great assembly" is the royal house; the "judicial assembly" is the house of justice; the "assembly of truth" refers to the worthy and wise; the "virtuous assembly" refers to those who understand the meaning well and take pleasure in the meaning of the Dharma. Regarding "not hasty or rushed": speaking up mid-way while another is speaking is called "hasty"; not being deliberate and fitting to principle is called "rushed."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)