Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 5.301

瑜伽論記 5.301

Language
Classical Chinese

5.301

以此顯此中,地之堅乃至風之動,皆於實相處轉,燬之焰等皆於假相處轉,燬者假火之別名,炎熾名燬故。

In 'manifesting this by this', from 'the hardness of earth' up to 'the motion of wind', all operate on the locus of real characteristics; 'the flame of fire' and so forth all operate on the locus of nominal characteristics. 'Hui' (blaze) is another name for nominal fire, because blazing is called 'hui'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)