Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 6.255

瑜伽論記 6.255

Language
Classical Chinese

6.255

前中有三:初標二養;次別釋;後明二養有罪無罪。釋中有難六句:一、受飲食而返飢羸;二、非法追求得已耽著;三、食竟身體沈重不任修斷;四、食已心鈍不速得定;五、食已氣難艱;六、食已惛睡纏擾,無難反此,亦有六句。

In the former there are three parts: first, stating the two nourishments; next, individually explaining them; and afterwards, explaining that the two nourishments are faulty and faultless. In the explanation, there are six phrases regarding difficulty: 1. receiving food and drink but conversely becoming emaciated with hunger; 2. seeking unlawfully, and having obtained it, becoming attached; 3. after eating, the body being heavy and sluggish, unfit for cultivation and eradication; 4. having eaten, the mind being dull, not quickly attaining absorption; 5. having eaten, breathing is difficult and strained; 6. having eaten, being troubled by drowsiness and sleep. Absence of difficulty is the opposite of this, also having six phrases.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)