瑜伽論記 6.429
瑜伽論記 6.429
- Language
- Classical Chinese
6.429
解三衣中,三衣則用好疊判成。僧伽胝者此當有上義,謂入王宮聚落此衣最在上被,故有上義,具足應言僧伽胝婆參,婆參衣。
In explaining the three robes, the three robes are determined using fine cloth. *Saṅghāṭī* here has the meaning of 'upper': when entering royal palaces and settlements, this robe is worn topmost, hence it has the meaning of 'upper'; fully stated, it should be *saṅghāṭī-vāsana*, *vāsana* meaning robe.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation