Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.224

瑜伽論記 7.224

Language
Classical Chinese

7.224

第六中,三藏云:此文似緣自死屍外相,名內表身;緣他死屍外相,名外表身。景云:身內名中身,還緣他人身內名中身,於他名外。泰云:若緣自內身外表色相有青瘀等變不變相,及緣他身表色變不變相,故名內外。基云:若緣自中身者即自內身名中身,即自內中身也。

In the sixth, the Tripiṭaka Master says: This text seems to mean that taking the external characteristics of one's own dead corpse as an object is called the internal superficial body; taking the external characteristics of another's dead corpse as an object is called the external superficial body. Jing says: The interior of the body is called the inner body; again taking the interior of another's body as an object is called the inner body, which is external in relation to the other. Tai says: If one takes as objects the altered or unaltered characteristics such as cyanosis of the external superficial form of one's own internal body, and takes as objects the altered or unaltered characteristics of the superficial form of another's body, it is called internal and external. Ji says: Taking one's own inner body as an object means that one's own internal body is called the inner body; that is, one's own internal inner body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)