Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.274

瑜伽論記 7.274

Language
Classical Chinese

7.274

解五力中,云若復了知前後所證,而有差別者,了知初因信根後時出世法,次了精進根後時,證出世法乃至慧根唯證出世法,故言了知前後所證差別。

In explaining the five powers, the text states: “If one further thoroughly knows that what is realized before and after is differentiated.” One thoroughly knows that initially, due to the faculty of faith, one subsequently [realizes] supramundane phenomena; next, one understands that subsequent to the faculty of striving, one realizes supramundane phenomena, and so on up to the faculty of wisdom solely realizing supramundane phenomena; hence it is said that one thoroughly knows the difference between what is realized before and after.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)