Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.334

瑜伽論記 7.334

Language
Classical Chinese

7.334

二、解最初得清淨,謂善淨戒及正直見者,戒是離過之初基,正見即是攝善之元首,故說善戒正見最初清淨。十因戒淨,如前二十八說:十順學法:一者、離母邑等。正直見,開四句釋。

Second, explaining "initially obtaining purity, which means well-purified morality and straightforward views": morality is the initial basis for leaving faults, and right view is the foremost lead in gathering goodness; hence it is said that good morality and right view are initially pure. The ten causes for the purification of morality are as stated previously in the twenty-eighth [fascicle]: the ten dharmas conforming to training: first, staying away from women, and so forth. Straightforward views are explained by expanding into four phrases.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)