Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 8.35

瑜伽論記 8.35

Language
Classical Chinese

8.35

義曰:前六品惑麁易知,後三品惑細難了,斷前上中品惑說不知下品惑在,乃起增上慢謂九品竝盡已修證得根本定,今離此慢,故於斷中品惑後說離增上慢非上品復說離。

The meaning is: The afflictions of the first six grades are coarse and easy to know, whereas the afflictions of the latter three grades are subtle and difficult to comprehend. Having severed the preceding upper and intermediate grades of afflictions, not knowing that the lower grades of afflictions remain, one gives rise to presumption, supposing that all nine grades have been exhausted and that one has cultivated and realized the fundamental concentration. Now, in order to abandon this presumption, it speaks of abandoning presumption after severing the intermediate grades of afflictions, rather than speaking of abandoning it after the upper grades.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)