瑜伽論記 8.412
瑜伽論記 8.412
- Language
- Classical Chinese
8.412
第四緣由覩眾生為五濁所逼,於中導引令他學我所以發心。即復有四,初、明於劫末時見諸眾生煩惱纏逼:二因事興念起引導心;三、於菩提深生信解;四因信解是故發心。
The fourth condition is seeing sentient beings oppressed by the five turbidities, and generating the mind in order to guide them to emulate oneself. This again has four: first, clarifying that at the end of an aeon one sees sentient beings bound and oppressed by afflictions; second, because of this circumstance, bringing forth the thought and giving rise to the mind to guide them; third, deeply giving rise to faith and understanding in bodhi; fourth, because of faith and understanding, therefore generating the mind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation