瑜伽論記 8.457
瑜伽論記 8.457
- Language
- Classical Chinese
8.457
依門辨中還有五段:初、解純共。先總問,後別解。解中,先純;後共。純中,初開二章;解即為四。言二章者,一、於純自利利他有過應斷;二、無過應修。
In distinguishing them according to the gates, there are also five sections: first, explaining pure and shared. First a general question, then individual explanations. In the explanation, first pure, then shared. In the pure, first two headings are opened; in explanation, these become four. As for the two headings: (1) in pure self-benefit and pure benefiting others, there are faults that should be severed; (2) being faultless, they should be cultivated.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation