瑜伽論記 8.458
瑜伽論記 8.458
- Language
- Classical Chinese
8.458
解中,開二為四:一、辨純自利。於中,景云:有其十句:一、為樂求財;二、為希求法;三、為生天樂修戒進定慧,戒生欲界定慧生上二,精進通生三界,餘七句可知。基云:有八,隨義應知。
In the explanation, the two are opened into four: First, distinguishing pure self-benefit. Herein, Jing says: 'There are ten clauses: 1. seeking wealth for pleasure; 2. seeking the Dharma out of aspiration; 3. cultivating discipline, vigor, concentration, and wisdom for celestial pleasure—discipline causes birth in the desire realm, concentration and wisdom cause birth in the upper two realms, and vigor generally causes birth in the three realms; the remaining seven clauses can be understood.' [Kuai]ji says: 'There are eight, which should be understood according to their meaning.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation