瑜伽論記 8.55
瑜伽論記 8.55
- Language
- Classical Chinese
8.55
言喜樂者,謂已獲得所希求義故等者,景云:樂是喜受非倚數也,謂此喜受令身適悅名樂。基云:此據利根第九解脫道,是入根本靜慮人,故言生喜樂,若鈍根人第九解脫道居近分定已後,方能入根本起生喜樂。
Regarding "joy and bliss: namely, because one has already attained the desired object and so forth": Jing says that bliss is the feeling of joy, not the mental factor of pliancy; that is, this feeling of joy making the body pleased is called bliss. Ji says: This is based on those of sharp faculties in the ninth path of liberation who are persons entering the fundamental dhyāna, hence it says 'arising of joy and bliss'; if it is a person of dull faculties, the ninth path of liberation resides in the threshold concentration, and only afterwards can they enter the fundamental and give rise to joy and bliss.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese