瑜伽論記 9.201
瑜伽論記 9.201
- Language
- Classical Chinese
9.201
景云:於此一切色能詮名法之中色等自性都無所有,色等名下義亦無有餘所詮色等,故云亦無有餘色等性法,而於遍計所執色等名法所依處中離言義性真實是有。
Jing says: Within all these phenomena that are expressive names of form, the intrinsic nature of form and so forth is entirely non-existent, and under the names of form and so forth the referent also has no other expressed form and so forth; hence it says "there are also no other phenomena of the nature of form and so forth." Yet, in the locus upon which the parikalpita names and phenomena of form and so forth depend, the ineffable referential nature truly exists.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation