瑜伽論記 20.55

20.55

Next, the text clarifies paratantra's having grasping and lacking grasping. Jing says: Here there are also two. First, regarding 'due to the awakening grasping of the imagined nature', etc.: bringing up the imagined nature, he discerns the paratantra that can grasp; down to 'clearly understanding', one does not give rise to inverted grasping toward persons, dharmas, or sensory objects. Second, from 'if with respect to the bondage of signs' down to 'the second grasping': when one has apprehending with respect to the various objective spheres, it is called having the bondage of signs.