Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 11.150

瑜伽師地論略纂 11.150

Language
Classical Chinese

11.150

論解二世樂中有九種,飲酒為身過,身過有四也,口過有四,意過為一。 「窣羅若」,米酒也。 「迷𱑅邪」,果酒也。 「未陀」,蒲桃酒也。

Where the treatise explains that [beneficial practice bringing] bliss in both lives has nine types: drinking alcohol is a bodily fault; bodily faults are four, vocal faults are four, and mental faults are one. / 'Surā' is rice wine. / 'Maireya' is fruit wine. / 'Madhu' is grape wine.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)