Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 11.83

瑜伽師地論略纂 11.83

Language
Classical Chinese

11.83

難行施中云「或長時串習」者,如一經卷等,是菩薩長時串習,此利益多,不可施;如前說,如財等,是串習所得;又正串習,具能施是經。「或有上品恩」者,謂有上品恩人未與,今將施之。

Where giving that is difficult to practice says: "Or what has been practiced for a long time": such as a single sūtra roll, which the bodhisattva has practiced for a long time; this has great benefit and cannot be given away; as stated before, things like wealth were obtained through practice; furthermore, when currently practicing, he is fully able to give this sūtra. / "Or those of supreme kindness": this refers to those of supreme kindness to whom one has not yet given, and now one is about to give to them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)