瑜伽師地論略纂 14.93
瑜伽師地論略纂 14.93
- Language
- Classical Chinese
14.93
論無記中云「謂威儀、工巧,或於一時展轉相應」者,如下假實中云無記心於異熟生心上假施設有,故此三無記不說與異熟心相應耶?此中有義:若威儀、工巧,一心發二境,若異熟等心施設三無記即不如是,不相違也。
In the discussion of the unspecified, the treatise says, "namely, deportment and craftsmanship, or they mutually associate at one time": as it says below regarding the provisional and real, the unspecified mind is provisionally posited upon the mind born of fruition; is this why these three unspecified are not said to be associated with the fruition mind? In this, there is an interpretation: deportment and craftsmanship can be generated toward two objects by a single mind, but when the fruition mind, etc., posit the three unspecified, it is not like this, so there is no contradiction.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese