瑜伽師地論略纂 15.139
瑜伽師地論略纂 15.139
- Language
- Classical Chinese
15.139
論云「當知欲界一分不善煩惱,有異熟」者,謂凡夫見修不善煩惱。若入聖,或聖者身中不善者便非擇滅,無異熟果者是。又無記煩惱欲界者,不招果故。中無二分,下文有此解。
The treatise says: "It should be known that a portion of the unwholesome afflictions of the desire realm has maturation"; this refers to the unwholesome afflictions of ordinary beings in seeing and cultivation. If one enters the noble state, or in the case of unwholesome [afflictions] within the body of a noble one, they undergo non-analytical cessation and have no maturation fruit. Furthermore, indeterminate afflictions of the desire realm do not incur retribution. There are no two portions between them; the text below contains this explanation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation