瑜伽師地論略纂 15.166
瑜伽師地論略纂 15.166
- Language
- Classical Chinese
15.166
論云「思是業,非業道;殺生等七,亦業亦道;邪見等三,道而非業」者,前言表業,即體是思,思於此中如何非道?遊履名道,思即非道,能得果故,名為果道,思亦是果道,意業亦爾。如五十三、《成業論》及前〈本地〉第八卷。
Regarding the treatise's statement, "Intention is karma, not a course of karma; the seven beginning with killing are both karma and courses of karma; the three beginning with wrong view are courses of karma and not karma": earlier it was said that manifest karma is in its essence intention; how in this context is intention not a course? Being trodden upon is named 'course'; intention itself is not a course. Because it can attain fruit, it is called a 'fruit course'; intention is also a fruit course, and mental karma is likewise. As in the fifty-third [fascicle], the Karmasiddhiprakaraṇa, and the earlier eighth fascicle of the Maulī Bhūmi.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese