瑜伽師地論略纂 15.22
瑜伽師地論略纂 15.22
- Language
- Classical Chinese
15.22
「輕安俱三摩地」者,簡散三摩地,此非繫輕安俱。「眷屬」,謂同時心、心法。「彼果法」者,即定、道俱戒乃定境界色,如前卷等解者是。此並色界等繫,餘者欲界繫。若復差別中,「謂離過失,及過失功」等者,此中有三:一、離過失,二、過失對治,三、功德隨順,是善。學、見斷等如《對法》第四,一一勘之,應有差別。
"Samādhi associated with pliancy (praśrabdhi)" excludes scattered samādhi; this is not bound [to the lower realm], being associated with pliancy. "Retinue" refers to the simultaneous mind and mental factors. "Its fruit-dharmas" refers to the discipline co-arising with absorption and the path (dhyāna-saṃvara and mārga-saṃvara), as well as form that is the sphere of absorption (dhyāna-gocara-rūpa), as explained in the preceding fascicles. These are all bound to the form realm, etc.; the remainder are bound to the desire realm. In the further distinctions, where it says "namely, free from faults, and fault-virtue," etc., there are three aspects here: first, freedom from faults; second, the antidote to faults; third, conformity with virtues—which are good. The stages of training (śaikṣa), severing by seeing, and so forth, are as in the fourth fascicle of the Abhidharma[-samuccaya]; examine each one, for there should be distinctions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese