瑜伽師地論略纂 3.80
瑜伽師地論略纂 3.80
- Language
- Classical Chinese
3.80
第五、申正義中,「一切時」者,於三世時。 「一切種子」者,於一切有為差別種類中。 「自然」者,本性。 「由他」者,為他物壞。 「無生」者,無起作。於此五中,無變無動,乃名為常。彼前所計,既乖此五,明知無常,不應妄執。
In the fifth part, expressing the correct doctrine, "at all times" means in the times of the three periods. "All seeds" means among all the distinct types of conditioned phenomena. "Spontaneous" means original nature. "By another" means being destroyed by another object. "Unarisen" means without origination or action. Being unchanging and motionless among these five is called "permanent." Since what was posited by them previously conflicts with these five, it is clearly known to be impermanent, and should not be falsely grasped.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese