瑜伽師地論略纂 4.139
瑜伽師地論略纂 4.139
- Language
- Classical Chinese
4.139
十四、九實三假者,謂後三。《成唯識》云:已潤六支,合為有故,即識等五,三相位別,名生等故。下品名愛,上品名取,故皆是實。
14. Nine real and three provisional refers to the last three. The Cheng weishi lun says: "The six constituents, having been moistened, are combined into existence; namely, the five beginning with consciousness, distinguished by the states of the three phases, are designated birth and the like." A lower grade is called craving, and a higher grade is called grasping; hence they are both real.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese