Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 5.50

瑜伽師地論略纂 5.50

Language
Classical Chinese

5.50

修生生差別中有四:一、生因;二、染退善進;三、修因處;四、辨差別。 「既生彼已,若起愛味,即便退沒」者,非上地中定可有退,由多愛味,損減壽命,名便退沒。此退生也。

Regarding differences in birth resulting from cultivation, there are four points: 1. the cause of birth; 2. falling back due to defilement and advancing through wholesome states; 3. the locus of the cause of cultivation; 4. distinguishing differences. Regarding "Having been born there, if one gives rise to attachment and relishing, one immediately falls away": it is not that one can fall away from concentration in the higher bhūmis; rather, due to much attachment and relishing, one's lifespan is diminished, which is called 'immediately falling away'. This is falling away from rebirth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)