Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 6.113

瑜伽師地論略纂 6.113

Language
Classical Chinese

6.113

「懈怠施」者,謂來求施,不遍不往施,唯待來求。 「不隨所欲」者,是怖異施,怖自貧苦。 「顧戀施」者,習行先人之業,為報他昔之恩,然非己樂。 「未來施」者,希異熟,望他報,希二果故是失。 「輕慢施」者,恃己富貴,陵蔑故與,或為報恩,而輕慢彼。 「希求富樂」者,求天人中,外五塵故。 「求知聞」者,規名譽故。 「無染污心為往善趣」者,往彼為修自他利行,故非過也。

Regarding 'slothful giving': when someone comes asking for gifts, one does not go everywhere to give, but gives only waiting for them to come asking. 'Not in accordance with what is desired': this is giving out of fear, fearing one's own poverty and suffering. 'Giving with lingering attachment': practicing the trade of one's forebears to repay another's past kindness, yet it is not what one delights in oneself. 'Giving for the sake of the future': hoping for vipāka and looking for repayment from others; hoping for these two fruits is a fault. 'Disparaging giving': relying on one's own wealth and status, giving while showing contempt, or repaying kindness while looking down on the other. 'Seeking wealth and pleasure': seeking external five sense-objects among devas and humans. 'Seeking renown': because of aiming for reputation. 'With an undefiled mind in order to proceed to a good realm': proceeding there to cultivate practices beneficial to oneself and others, and therefore it is not a fault.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)