瑜伽師地論略纂 6.139
瑜伽師地論略纂 6.139
- Language
- Classical Chinese
6.139
言過中,「無義」者,無義理。 「違義」者,違正道理。 「損理」者,損二諦理。 「與所成等」者,能立帶似,應可成立,非真立故,即前問答中同所成故也。 「成立能成」者,以因成因,以喻成喻。
Among faults of speech, "meaningless" means lacking sense or principle. "Contrary to meaning" means contrary to correct principle. "Damaging to principle" means damaging to the principle of the two truths. "Equal to what is to be established" means that the proof carries a semblance and ought to be established, not being a genuine proof; this is precisely the "equal to what is to be established" in the previous question and answer. "Establishing the proof" means establishing a reason by means of a reason, or establishing an example by means of an example.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese