瑜伽師地論略纂 6.91
瑜伽師地論略纂 6.91
- Language
- Classical Chinese
6.91
「時節愚」者,愚於時節剎那生滅,無常計常。 「分位愚」者,愚三受分位,於苦計樂。 「自性愚」者,愚五蘊性,無我計我。 第四、規利養。 第五、求活命。名「五所治法」。
"Delusion regarding time": being deluded about momentary arising and ceasing over time, conceiving the impermanent as permanent. "Delusion regarding states": being deluded about the states of the three feelings, conceiving suffering as pleasure. "Delusion regarding self-nature": being deluded about the nature of the five aggregates, conceiving non-self as self. Fourth, scheming for offerings. Fifth, seeking livelihood. These are called the "five dharmas to be remedied."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese