瑜伽師地論略纂 8.141
瑜伽師地論略纂 8.141
- Language
- Classical Chinese
8.141
論解二十一受,即如所列。 「或九種受」者,法師云:即初三位各為三位,故九也。此九攝一切受盡,更無別開餘門也。 又釋:九種者,樂等三受為三;四、樂身等三受;五、樂心等受;六、有味;七、無味;八、依耽嗜;九、依出離。合為九,開即十也。
The treatise explains twenty-one feelings, precisely as listed. Regarding "or nine kinds of feelings," the Dharma master says: each of the initial three categories is divided into three, hence nine. These nine subsume all feelings completely, without opening any other gates. Another explanation: regarding the nine kinds, the three feelings of pleasure and so forth are three; 4. the three feelings of physical pleasure and so forth; 5. feelings of mental pleasure and so forth; 6. with savoring; 7. without savoring; 8. based on craving; 9. based on renunciation. Combined they make nine; expanded they are ten.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese