瑜伽師地論略纂 8.178
瑜伽師地論略纂 8.178
- Language
- Classical Chinese
8.178
論曰「若諸所有補特伽羅,相未成熟等,乃至第二根雖成熟,而未善知善巧方便」等者,此二何異?義曰:前總未種善根,第二雖種少分,未善巧方便,為異。
The treatise says: "If among all pudgalas their marks have not yet matured, up to: although the faculties of the second have matured, they are not yet skilled in knowing skillful upāya," and so forth. What is the difference between these two? The meaning is: the former completely lacks the planting of wholesome roots, while the latter, although having planted a small portion, is not yet skilled in upāya; this is the difference.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese