Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 4.107

成唯識論了義燈 4.107

Language
Classical Chinese

4.107

問:言四惑俱我癡、我見,如論自辨,愛有四種,慢七、九種,是何愛、慢?答:是總愛,以緣我故非餘行相,七慢之中是我慢攝,我慢恒起,非九慢類。

Question: Regarding the statement that it is accompanied by four afflictions—self-delusion (ātmamoha) and self-view (ātmadṛṣṭi) are as explained in the treatise itself; love has four kinds, and pride has seven or nine kinds—which love and pride are they? Answer: It is general love, because it takes the self as object and is not of other ākāras; among the seven kinds of pride, it is subsumed under self-pride (ātmamāna), for self-pride arises constantly, and it is not of the category of the nine prides.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)