Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 7.303

成唯識論了義燈 7.303

Language
Classical Chinese

7.303

今謂:必無二俱應理,互相違故,本說雖略,以明理盡。應依《攝論》、《金光明經》、《無上依經》、《楞伽經》等,說報、化無常以為盡理。經言「常」者,經及論文皆自會訖。

I now say: It is impossible that both are reasonable, because they contradict each other. Although the root explanation is brief, it clarifies the principle completely. One should rely on the Mahāyānasaṃgraha, the Suvarṇaprabhāsa-sūtra, the Wushangyi jing, the Laṅkāvatāra-sūtra, and so forth, taking the statement that the reward and transformation [bodies] are impermanent to be the definitive principle. Where the sūtras speak of them as 'permanent', both the sūtras and the treatises have already reconciled this themselves.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)