成唯識論演祕 6.163
成唯識論演祕 6.163
- Language
- Classical Chinese
6.163
釋曰:此經部難,若言有心定有心法,如何滅定唯有心王?經部滅定唯有心故。論是彼宗過,我大乘宗若處有心,必定亦有心相應法;若處無有心,相應法心亦定無,如是三界皆唯有心,此言顯示三界唯識。言三界者,謂與欲等愛結相應墮在三界。
Explanation: This is an objection by the Sautrāntika: "If you say that where there is citta there must be caitasikas, why in the attainment of cessation is there only the mind-king?" For according to the Sautrāntika, the cessation attainment has only citta. The treatise shows the fault in their school: in our Mahāyāna school, wherever there is citta, there must also be associated caitasikas; wherever there are no caitasikas, citta also definitely does not exist. Thus the three realms are all cittamātra; this statement reveals that the three realms are vijñapti-mātra. The phrase "the three realms" refers to being associated with the fetters of craving of desire and so forth, falling within the three realms.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation